AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES VERTRAGS ÜBER DIE GELEGENTLICHE BOOTSVERMIETUNG

Diese Vereinbarung regelt die Bedingungen für die gelegentliche Vermietung des Bootes SAFÌRA (gemäß Art. 49-bis des Gesetzesdekrets 171/2005), durchgeführt von Francesco Furia (Steuernummer: FRUFNC95B16G273K), im Folgenden als "Vermieter" bezeichnet, und den Teilnehmern der Kreuzfahrt, im Folgenden als "Teilnehmer" bezeichnet. 

Art. 1 · Pflichten des Vermieters
Der Vermieter verpflichtet sich, den Teilnehmern das Boot im Einschiffungshafen zum vereinbarten Datum und zur vereinbarten Zeit zur Verfügung zu stellen. Das Boot wird in einwandfreiem Zustand, seetüchtig, sauber, in gutem Zustand, einsatzbereit und vollständig mit den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsausrüstungen ausgestattet übergeben.
Das Boot ist mit einem Skipper ausgestattet, der die Funktionen der Führung und des Kommandos ausübt. Der Skipper muss sicherstellen, dass sich jeder Teilnehmer zivilisiert und korrekt verhält, was dem regelmäßigen Ablauf der Kreuzfahrt entspricht, und den anderen Passagieren keinen Anlass zur Belästigung gibt. 

Art. 2 · Ablauf der Kreuzfahrt und Sicherheit
Der Vermieter übernimmt keine Garantie für die Nutzung und den Komfort des Bootes bei schlechtem Wetter für die Navigation auf den Strecken innerhalb des gewählten Navigationsgebiets. Der Skipper wird sich jedoch verpflichten, das Boot zwischen sicheren Häfen und Ankerplätzen innerhalb der Grenzen der vereinbarten Route zu führen.
Das Kreuzfahrtprogramm kann nach alleinigem Ermessen des Skippers je nach Wetter- und Seebedingungen oder anderen technischen Anforderungen der Navigation und des Liegeplatzes variieren. Der Skipper kann jede Entscheidung treffen, die er zum Schutz der Sicherheit der Navigation für angemessen hält, und von dem Recht Gebrauch machen, Änderungen in den Zeiten und Wegen zum Erreichen der geplanten Ziele vorzunehmen, die sich als schwer erreichbar, undurchführbar oder nicht verfügbar erweisen sollten. Die Teilnehmer können keinen Schadenersatz oder eine Entschädigung für Unannehmlichkeiten oder Änderungen verlangen, die durch die oben genannten Situationen verursacht wurden.
Die Teilnehmer gehen an Bord in voller Kenntnis der Risiken und Gefahren, die eine Bootskreuzfahrt mit sich bringen kann. Im Falle eines Unfalls, der nicht von der direkten Verantwortung des Skippers abhängt, kann der verletzte Teilnehmer keinen Entschädigungsanspruch geltend machen; in diesem Zusammenhang wird der Abschluss einer persönlichen Unfallversicherung empfohlen. 

Art. 3 · Pflichten der Teilnehmer
Die Teilnehmer sind verpflichtet, den Skipper vor der Einschiffung persönlich über gesundheitliche Probleme, Allergien gegen Medikamente oder Lebensmittel, Mobilitätsschwierigkeiten, andere spezifische Bedürfnisse oder die Unfähigkeit zu schwimmen zu informieren.
Die Teilnehmer sind verpflichtet, jede Entscheidung zu akzeptieren, die der Skipper zum Schutz ihrer Sicherheit und ihres Wohlbefindens für angemessen hält, sich an die an Bord zugewiesenen Positionen zu halten und bei Bedarf Rettungswesten zu tragen.
Die Teilnehmer verpflichten sich ausdrücklich, keinerlei Handel zu treiben und keine Waffen, Sprengstoffe oder Betäubungsmittel an Bord aufzubewahren (auch nicht für den persönlichen Gebrauch). Sollte ein Teilnehmer gegen die geltenden Gesetze verstoßen und sollte dies zu Disziplinar- oder Einschränkungsmaßnahmen (bis hin zur Festnahme) führen, die dem Vermieter oder anderen Passagieren Schaden zufügen, verpflichtet er sich, dem Vermieter jeden erlittenen Verlust, Schaden oder Aufwand zu ersetzen. Solche Ereignisse stellen einen ausreichenden Grund für die sofortige Kündigung des Vertrages und die erzwungene Ausschiffung der verantwortlichen Person dar.
Die Teilnehmer müssen mit Gepäck an Bord gehen, das aus kleinen, weichen und vollständig faltbaren Taschen besteht, um ein einfaches Verstauen an Bord zu ermöglichen. Das Gepäck muss begrenzt und auf das Wesentliche beschränkt sein. Jeder Teilnehmer ist der ausschließliche Hüter seiner eigenen persönlichen Gegenstände und Effekten und haftet im Falle von Diebstahl, Verlust oder Beschädigung persönlich dafür. Der Teilnehmer haftet auch für Schäden am Boot und an der Bordausrüstung, die durch vorsätzliches oder fahrlässiges Verhalten oder durch Verhalten entgegen den Anweisungen des Skippers entstehen.
Das Rauchen unter Deck sowie der Verzehr von Speisen und Getränken in den Kabinen ist nicht gestattet. Das Rauchen ist ausschließlich an Deck (im Freien) gestattet, wobei die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen sind, um keine Schäden am Boot und keine Belästigung der anderen Teilnehmer zu verursachen. 

Art. 4 · Pannen und Schäden
Im Falle unvorhergesehener Pannen oder Schäden, die einen technischen Stopp für Reparaturen erfordern, verpflichtet sich der Vermieter, diesen Zeitraum so kurz wie möglich zu halten. Wenn der Stopp 48 kontinuierliche Stunden nicht überschreitet, können die Teilnehmer keine Rückerstattung verlangen. Bei Stopps von mehr als 48 kontinuierlichen Stunden haben die Teilnehmer Anspruch auf eine Rückerstattung ausschließlich für die Tage, die über die ersten 48 Stunden hinausgehen, mit der Option, den Vorschlag zur Fortsetzung anzunehmen oder abzulehnen. 

Art. 5 · Rücktritt durch den Vermieter
Im Falle eines Rücktritts durch den Vermieter aufgrund von höherer Gewalt, rein persönlichen Gründen, unvorhersehbaren oder unvermeidbaren gesundheitlichen Problemen werden die Teilnehmer unverzüglich benachrichtigt. Der Vermieter wird, sofern möglich, eine alternative Lösung mit neuen Einschiffungs- und Ausschiffungsdaten vorschlagen. Bei Nichtannahme durch die Passagiere haben diese Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung der gezahlten Beträge, ohne die Möglichkeit, weitere Strafen oder Ansprüche geltend zu machen. 

Art. 6 · Rücktritt durch die Teilnehmer
Im Falle eines Rücktritts durch einen oder mehrere Teilnehmer müssen diese den Vermieter unverzüglich schriftlich benachrichtigen. Die bis zu diesem Zeitpunkt gezahlten Beträge werden nur dann zurückerstattet, wenn die freigewordenen Plätze unverzüglich von neuen Teilnehmern gebucht werden. Bei einem Rücktritt, der nach dem 20. Tag vor dem Einschiffungsdatum mitgeteilt wird, werden dennoch 20% des gezahlten Betrags als Bearbeitungsgebühr einbehalten. 

Art. 7 · Gerichtsstand
Für alles, was durch diese private Vereinbarung nicht ausdrücklich geregelt ist, wird auf die geltenden Gesetze bezüglich der Freizeitschifffahrt und das Bürgerliche Gesetzbuch verwiesen. Im Falle von Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist das Gericht von Palermo ausschließlich zuständig. 

Art. 8 · Datenschutz
Die anlässlich dieses Vertrags bereitgestellten personenbezogenen Daten werden vom Vermieter ausschließlich für vertragliche, Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke in voller Übereinstimmung mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO Nr. 679/2016) erhoben und verarbeitet. Die Unterzeichnung dieses Dokuments stellt eine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung der Daten dar, auch im Namen und im Auftrag anderer vertretener Teilnehmer.