الشروط والأحكام

شروط وأحكام عقد تأجير القوارب العرضي
تحكم هذه الاتفاقية شروط وأحكام نشاط التأجير العرضي للمركب SAFÌRA (وفقًا للمادة 49-bis من المرسوم التشريعي 171/2005)، والذي يمارسه فرانشيسكو فوريا (الرقم الضريبي: FRUFNC95B16G273K)، والمشار إليه فيما يلي باسم "المؤجِّر"، والمشاركين في الرحلة البحرية، والمشار إليهم فيما يلي باسم "المشاركين". 

المادة 1 · التزامات المؤجِّر
يتعهد المؤجِّر بوضع المركب تحت تصرف المشاركين في ميناء الصعود في التاريخ والوقت المتفق عليهما. سيتم تسليم المركب وهو يعمل بشكل مثالي، وفي حالة صلوحية تامة للإبحار، ونظيفًا، وفي حالة جيدة، وجاهزًا للخدمة، ومجهزًا بالكامل بمعدات السلامة التي يتطلبها القانون.
المركب مزود بقائد (Skipper) يتولى مهام القيادة والتوجيه. ويجب على القائد التأكد من أن كل مشارك يتصرف بطريقة صحيحة حضاريًا، وبما يتماشى مع السير المنتظم للرحلة، ولا يسبب إزعاجًا للمسافرين الآخرين. 

المادة 2 · سير الرحلة البحرية والسلامة
لا يمنح المؤجِّر أي ضمان بشأن استخدام المركب وراحته في ظروف الطقس السيئ للملاحة في المسارات المدرجة ضمن منطقة الملاحة المختارة. ومع ذلك، سيتعهد القائد بتوجيه المركب من خلال الإبحار بين الموانئ والمراسي الآمنة ضمن حدود المسار المتفق عليه.
قد يختلف برنامج الرحلة بناءً على التقدير المطلق للقائد ووفقًا لظروف الطقس والبحر أو الاحتياجات الفنية الأخرى للملاحة والرسو. يجوز للقائد اتخاذ أي قرار يراه مناسبًا لحماية سلامة الملاحة، وممارسة الحق في إجراء تغييرات في الأوقات والطرق للوصول إلى الوجهات المقررة التي قد يثبت صعوبة الوصول إليها أو عدم صلاحيتها أو عدم توفرها. لا يجوز للمشاركين المطالبة بأي تعويض عن أي إزعاج أو تغييرات ناتجة عن الحالات المذكورة أعلاه.
يصعد المشاركون إلى المركب وهم على دراية كاملة بالمخاطر والأخطار التي يمكن أن تنطوي عليها رحلة القارب. في حالة حدوث إصابة لا تعتمد على المسؤولية المباشرة للقائد، لا يجوز للمشارك المصاب المطالبة بأي تعويض؛ وفي هذا الصدد، يوصى بنص وثيقة تأمين شخصية ضد الحوادث. 

المادة 3 · التزامات المشاركين
يتعين على المشاركين إبلاغ القائد شخصيًا قبل الصعود إلى المركب بأي مشاكل صحية، أو حساسية من الأدوية أو الأطعمة، أو صعوبات حركية، أو احتياجات محددة أخرى، أو إذا كانوا لا يجيدون السباحة.
المشاركون ملزمون بقبول أي قرار يراه القائد مناسبًا لحماية سلامتهم وسلامة من معهم، والالتزام بأي مواقع مخصصة على متن المركب وارتداء سترات النجاة عند الطلب.
يتعهد المشاركون صراحة بعدم الانخراط في أي نوع من أنواع التجارة وعدم الاحتفاظ بأسلحة أو متفجرات أو مخدرات على متن المركب (حتى للاستخدام الشخصي). إذا خالف أحد المشاركين القوانين المعمول بها وأدى ذلك إلى تدابير تأديبية أو تقييدية (تصل إلى الاعتقال)، مما تسبب في ضرر للمؤجِّر أو للمسافرين الآخرين، فإنه يتعهد بتعويض المؤجِّر عن أي خسارة أو ضرر أو نفقات يتكبدها. وتشكل هذه الأحداث سببًا كافيًا للإلغاء الفوري للعقد والنزول القسري للشخص المسؤول.
يتعين على المشاركين الصعود بأمتعة تتكون من حقائب صغيرة وناعمة وقابلة للطي تمامًا للسماح بالتخزين السهل على متن المركب. يجب أن تكون الأمتعة محدودة وضرورية. كل مشارك هو الحارس الحصري لأمتعته ومقتنياته الشخصية وهو مسؤول عنها شخصيًا في حالة السرقة أو الفقدان أو التلف. المشارك مسؤول أيضًا عن الأضرار التي تلحق بالمركب والمعدات الموجودة على متنه نتيجة لسلوك متعمد أو إهمال، أو سلوك يتعارض مع التعليمات الصادرة عن القائد.
لا يُسمح بالتدخين تحت سطح المركب، ولا يُسمح باستهلاك الأطعمة والمشروبات داخل الكبائن. يُسمح بالتدخين حصريًا على السطح (في الهواء الطلق)، مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة لعدم إلحاق الضرر بالمركب وعدم إزعاج المشاركين الآخرين. 

المادة 4 · الأعطال والأضرار
في حالة حدوث أعطال أو أضرار غير متوقعة تتطلب توقفًا فنيًا للإصلاح، يتعهد المؤجِّر بجعل هذه الفترة قصيرة قدر الإمكان. إذا لم يتجاوز التوقف 48 ساعة متواصلة، فلا يجوز للمشاركين المطالبة بأي استرداد مالي. بالنسبة للتوقفات التي تتجاوز 48 ساعة متواصلة، يحق للمشاركين استرداد الأموال حصريًا عن الأيام التي تزيد عن أول 48 ساعة، مع خيار قبول أو رفض اقتراح الاستمرار. 

المادة 5 · إلغاء العقد من قبل المؤجِّر
في حالة إلغاء العقد من قبل المؤجِّر بسبب القوة القاهرة، أو لأسباب شخصية بحتة، أو مشاكل صحية غير متوقعة أو لا يمكن تجنبها، سيتم إخطار المشاركين فورًا. سيقترح المؤجِّر، حيثما أمكن ذلك، حلاً بديلاً بتواريخ صعود ونزول جديدة. وفي حالة عدم قبول الركاب، يحق لهم استرداد كامل المبالغ المدفوعة، دون إمكانية المطالبة بمزيد من العقوبات أو المطالبات. 

المادة 6 · إلغاء العقد من قبل المشاركين
في حالة إلغاء العقد من قبل أحد المشاركين أو أكثر، يجب عليهم تقديم إشعار كتابي فوري للمؤجِّر. سيتم رد المبالغ المدفوعة حتى تلك اللحظة فقط إذا تم حجز الأماكن المتنازل عنها على الفور من قبل مشاركين جدد. وفي حالة الإلغاء المبلغ عنه بعد اليوم العشرين السابق لتاريخ الصعود، سيتم الاحتفاظ بنسبة 20% من المبلغ المدفوع كتكلفة لإدارة الملف. 

المادة 7 · الاختصاص القضائي
بالنسبة لكل ما لم يتم تنظيمه صراحة بموجب هذه الاتفاقية الخاصة، يتم الرجوع إلى القوانين المعمول بها فيما يتعلق بالقوارب الترفيهية والقانون المدني. وفي حالة حدوث أي نزاع ينشأ عن هذا العقد، تكون محكمة باليرمو هي المختصة حصريًا. 

المادة 8 · حماية الخصوصية
سيتم جمع البيانات الشخصية المقدمة بموجب هذا العقد ومعالجتها من قبل المؤجِّر حصريًا لأغراض تعاقدية وإدارية ومحاسبية، بما يتوافق تمامًا مع اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR رقم 679/2016). يشكل التوقيع على هذا المستند موافقة صريحة على معالجة البيانات، وكذلك باسم ونيابة عن أي مشاركين آخرين ممثَّلين.